Add glossary page

Create a glossary page that defines key terms and concepts used across the project.

Tasks

• Create a new route for the glossary page
• Define glossary data structure (term, definition, related links)
• Add alphabetical navigation or search/filter
• Link glossary terms from other pages where relevant